Alla inlägg den 15 april 2010

Av Emma - 15 april 2010 06:02

Jag fick uppleva ett så fantastiskt språkmissförstånd igår att jag inte kan låta bli att berätta om det för folk. Hos oss jobbar det en mycket vänlig och social dansk konsult. Han brukar alltid växla några fraser med mig när han går förbi och i nio fall av tio förstår jag honom. Igår inträffade det tionde fallet. Han var exalterad, dagen till ära för ett stort vårtecken hade inträffat i Danmark dagen innan. "Bögen har sprungit ut!" sa han glatt. Jag tittade lite oförstående på honom. "Redan den 13:e april" fortsatte han. "Det är väldigt tidigt för bögen!" Till slut fick jag bita ihop och låtsas att jag förstod. Sedan frågade jag min danska chef vad detta betydde och tydligen är det bokträdet som har slagit ut i Danmark. Jag blev nästan lite besviken. Jag hade sett framför mig hur varje dansk familj har en liten homosexuell man i ett hörn som lyckligt rusar ut på grönbete varje vår när han anser att vädret är tillräckligt fint.


Mina ögon är helt svullna. Jag tror att jag har somnat med lite sminkrester eller nåt. Det ser inge vidare ut.


Ikväll är det improteater! Yey!!!


Nu är det vår på allvar!



Kram hej


Skapa flashcards